Open Coldtea in 3 steps:

1. Open your Downloads
2. Double-click Coldtea_1.0.22_aarch64.dmg
3. Drag Coldtea into Applications, then open it

Not working? Try again